Keine exakte Übersetzung gefunden für قعود عن
Übersetzen Spanisch Arabisch قعود عن
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Esta noche voy a cenar con Matthews. No puedo sentarme ahí y hablar de la ensalada.،سأتعشّى مع (ماثيوز) الليلة لا أستطيع القعود والحديث عن السلطة
-
- Cenaré con Matthews esta noche. No puedo sentarme ahí y hablar sobre la ensalada.،سأتعشّى مع (ماثيوز) الليلة لا أستطيع القعود والحديث عن السلطة
-
Ello se debe ante todo a que falta voluntad política, no existen recursos presupuestarios adecuados y no se ha logrado crear y mantener un entorno político y social en el que dicha violencia sea inaceptable.ويعزى هذا في معظمه إلى نقص الإرادة السياسية وعدم كفاية الموارد الميزانوية والقعود عن تهيئة وإدامة بيئة سياسية واجتماعية يكون فيها هذا العنف أمرا مرفوضا.
-
La inacción del ministerio público ante una denuncia formulada por la víctima constituye un obstáculo infranqueable para el ejercicio del derecho de la víctima a ejercer una acción penal privada y a presentar su caso a un tribunal.ولذا، فإن قعود المدعي العام عن البت في الشكوى التي قدمها الشخص الضحية يشكل عقبة لا يمكن تذليلها لكي يمارس الضحية حقه في القيام بدور المدعي الخاص وعرض قضيته على محكمة.
-
Israel aprovecha esta oportunidad para poner una vez más en conocimiento de la comunidad internacional su firme opinión de que la inacción de la Autoridad Palestina no está a la altura de sus obligaciones de luchar contra el terrorismo y podría tener ramificaciones para el futuro del proceso de paz en la región.وتغتنم إسرائيل هذه الفرصة لكي تُعلم المجتمع الدولي مرة أخرى بأنها تعتقد اعتقادا راسخا بأن قعود السلطة الفلسطينية عن النهوض بالتزاماتها بمكافحة الإرهاب يمكن أن تكون له عواقبه على مستقبل عملية السلام في المنطقة.